Category Archives: Uncategorized

Deutsche interviews

Here are a couple of interviews in German/English/Norwegian from a recent mini-Germany tour with NORLAs «New voices». If you prefer to listen to the audio versions, find them here.

 

Informasjonen ute som lydbok

Jeg var litt nervøs da Lydbokforlaget skulle lage lydbok av Informasjonen. Teksten har så mange ulike stemmer: en sterk gjennomgående jeg-forteller, dagboksnotatene til kona hans, en kunstig intelligens og en del korte fragmenter underveis som kommer fra et annet sted som ikke skal røpes her. I romanen vises skillene mellom stemmene tydelig gjennom ulike skrifttyper og formateringer. Hvordan skulle det samme løses i et lydformat?
Nå har jeg hørt det ferdige resultatet. Jan Gunnar Røise gjør nydelig arbeid med å endre nyanser i

Jan Gunnar Røise

Jan Gunnar Røise

stemmeleiet som matcher perspektivskiftene i teksten. I tillegg har produsentene lagt inn subtile endringer i lydbildet som gir en fornemmelse av å gå inn og ut av ulike bevissthetsstrømmer, på en måte som ikke river lytteren ut av opplevelsen, men gjør den emosjonelt sterkere. Godt jobba!

Hør utdrag og kjøp den eventuelt her.

Godt nytt år!

Jeg ble med på Marta Norheim sin oppsummering av litteratur-året på nrk.no!
Skjermbilde 2019-01-01 12.37.07

Intervju om bok og film

Jeg skal innlede før visningen av «Her» på Trondheim litteraturfest, og Kosmorama har gjort et intervju med meg i den anledningen.

https://kosmorama.no/2018/11/bar-stenvik-snakker-om-kunstig-intelligens-pa-trondheim-litteraturfest/?fbclid=IwAR2rFKa42IbmSz-Cn6XtL6Y02B7iLiFN2QwAKioHTs_zqnLD3l0Jqms7aFE

Samtale med George Zarkadakis om kunstig intelligens

Jeg er så heldig å få snakke med «In Our Own Image»-forfatter George Zarkadakis om kunstig intelligens fra Frankenstein via Skynet til Facebooks Newsfeed på Nasjonalbiblioteket!Skjermbilde 2018-11-07 14.32.51

Norge satser på «Informasjonen» i utlandet

NORLA er den norske institusjonen som skal hjelpe bøker ut på det internasjonale markedet. Nå har de valgt ut et sett med «fokustitler» de satser ekstra på i tida framover, og blant mange gode titler er også «Informasjonen» plukket ut!

Skjermbilde 2018-09-27 15.26.55

Her kommer den andre sangen inspirert av Informasjonen, innspilt med fantastisk innsats fra Bendik L. Haanshus på lyd og Maria Næss på piano. Siden teksten handler om venting, ville jeg finne ut om jeg kunne gjennomføre hele låta uten å puste. Trekk dypt inn og se hvor lenge du klarer å henge med:)

Musikkvideo ute for “Just a feeling” – inspirert av «Informasjonen»

Her er den nye musikkvideoen min, “Just a feeling”!

Det har seg sånn at mens jeg skrev på romanen «Informasjonen» begynte jeg å høre for meg noen dystopiske popsanger med tekster om samme tema. Boka handler blant annet om hvordan teknologi påvirker livet, og om musikk og følelser og hvorvidt sånne menneskelige uttrykk lar seg omforme til datapunkter på meningsfylt vis.
Så spilte jeg inn låtene også, etter beste evne. Delvis på soverommet og delvis i hjemmestudioet til Bendik L. Haanshus, som også har mikset, mastret og spilt barytongitar.
Til videoen stilte flere snille venner opp med sine kunster. Helga Feiring og Carl Joakim Gagnon pauset sporenstreks sine karrierer i byantikvar- og høgskolesektorene, og stilte opp som dansere. Idun Tungen tar sine første steg i det vi håper blir en innbringende løpebane som barnestjerne. Også takk til Magnhild Fossum og Gull Øzger, to vaskeekte koreografer som ga meg gode tips og råd via tekstmelding, og til kulturbyråkrat Magnus Salte for vaffelsteking. Neste video skal etter planen spilles inn på badet, så får jeg forhåpentligvis brukt hele leiligheten etterhvert.

Filmrettighetene til «Informasjonen» solgt

Som Dagsavisen og Adresseavisen melder i dag, har jeg signert kontrakt om opsjon på film- og TV-rettighetene til «Informasjonen» med Bulldozer Film. Nå vet jeg jo at ikke sånn alle rettighetssalg ender opp i faktiske filmer eller serier, men jeg har allerede begynt å se for meg hvordan Svens kroppskontroll og følelseskalkuleringer vil framstilles av en skuespiller, og hvordan iMentors hjelpsomme digitale styring av hverdagen kan formidles visuelt.
I grunnen var universet delvis filmatisk i mitt hode allerede mens jeg skrev på boka, den er påvirket av serier som Black Mirror og filmer som Her, og inntastet til lyden av Inception-soundtracket. Selve formen på historien ble også inspirert av de mange intervjuene jeg gjorde med skuespillere underveis, fordi jeg parallelt skrev dokumentarbok om Ane Dahl Torp, Eldar Skar, Bjørn Sundquist, Helen Vikstvedt, Kristofer Hivju og Juni Dahr. Kunstartene har alltid noe å lære av hverandre, og påvirkningen flyter fram og tilbake.
I mine samtaler med Bulldozer-folkene har jeg fått inntrykk av at de har en sterk vilje til å bygge et prosjekt rundt «Informasjonen» og interessante ideer om hvordan det kan gjøres, og jeg har tro på at fortellinga kan finne veien til et lerret eller en skjerm, i en ny og annerledes form.

Skjermbilde 2018-07-02 22.05.27

Petter Schjerven og jeg snakker om kroppsspråk

Amy Cuddy har fått millioner av mennesker til å gjøre «power poses» foran baderomsspeilet. Men fungerer det sånn som hun sier?

Både Petter Schjerven og jeg har skrevet bøker om blant annet kroppsspråk, eksperter og maktposering. Vi tok en liten prat, her er et utdrag.